Ou plutôt Cigarettes , Gin et petites pépées ...
Une ancienne chanson de 1947 reprise en France dans les années 50 par Eddie Constantine et dont voici les paroles :
1. Je sais que le tabac, c'est mauvais pour la voix...
On dit que l'alcool c'est pas bon pour le foie...
Quant aux petites pépées, c'est fatal pour le cœur...
Les trois à la fois... y a pourtant rien de meilleur...
{Refrain:}
Cigarettes et whisky et petites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et petites pépées
C'est ça la vie, mais c'est bon de les aimer...
2. J'ai d'abord fumé pour faire comme les copains,
J'ai pris une beauté pour faire mon petit malin...
J'ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien...
Puis j'ai bu tout seul... quand j'ai eu du chagrin...
{au Refrain}
3. Les femmes et le tabac, je l'ai souvent constaté,
A peine allumé, ça s'envole en fumée,
Mais j'y ai pris goût, vite une blonde à mes lèvres et
l'autre dans mes bras.
{au Refrain}
4. Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes,
Me diras tu viens, là-haut y a du soleil
Un dernier mégot, le verre du condamné,
Un baiser de Margot et vive l'éternité.
Cigarettes et whisky et petites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et petites pépées
Bye bye la vie... y a plus rien à regretter
Le texte original :
Cigarettes, whiskey and wild, wild women
They'll drive you crazy, they'll drive you insane
Cigarettes, whiskey and wild wild women
They'll drive you crazy, they'll drive you insane
( refrain )
Once I was happy and had a good wife
I had enough money to last me for life
I met with a girl and we went on a spree
She taught me to smoke and drink whiskey
( refrain )
And now I'm feeble and broken with age
The lines on my face make a well written page
I'm leaving this story, how sad but how true
On women and whiskey and what they will do
( refrain )
Write on the cross at the head of my grave
'For women and whiskey, here lies a poor slave
Take warning, dear stranger, take warning, dear friend'
Then write in big letters these words at the end
Paroles: Tim Spencer, Fr: Jacques Soumet, François Llenas,
musique: Tim Spencer 1947
Titre original: "Cigarettes, whisky and wild Woman"
© 1947 - Editions Hill and Range songs
The lines on my face make a well written page
I'm leaving this story, how sad but how true
On women and whiskey and what they will do
( refrain )
Write on the cross at the head of my grave
'For women and whiskey, here lies a poor slave
Take warning, dear stranger, take warning, dear friend'
Then write in big letters these words at the end
Paroles: Tim Spencer, Fr: Jacques Soumet, François Llenas,
musique: Tim Spencer 1947
Titre original: "Cigarettes, whisky and wild Woman"
© 1947 - Editions Hill and Range songs
